{"id":987561484,"date":"2024-06-29T19:39:56","date_gmt":"2024-06-29T19:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/logitrans-romania.com\/?p=987561484"},"modified":"2026-08-07T12:43:50","modified_gmt":"2026-08-07T09:43:50","slug":"capcauni-la-teatrul-odeon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/capcauni-la-teatrul-odeon\/","title":{"rendered":"C\u0103pc\u0103uni la Teatrul Odeon"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_2_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_post_title_0 et_pb_post_title et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_title_container\"><h1 class=\"entry-title\">C\u0103pc\u0103uni la Teatrul Odeon<\/h1><\/div><\/div><div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_animated et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/arta-cultura-creatie\/\">Arta si Cultura<\/a> | <a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/transport-marfa\/\">Transport marfa<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d072d97f43e5303f682f1c51a9e1f7d0569f50a786e9df266e040d37895d664c?s=96&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"\" title=\"\"><\/span><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Author Articles<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_right\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/capcauni-la-teatrul-odeon\/#respond\">0<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_right et_pb_text_align_right-phone\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>June 29, 2024<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Arta \u0219i cultura ofer\u0103 oamenilor accesul la un univers mai armonios, la inova\u021bie \u0219i creativitate, fiind o punte de legatur\u0103 \u00eentre trecut \u0219i viitor. Teatrul \u00een mod special, este forma cea mai profund\u0103 de exprimare a emo\u021biilor \u0219i sentimentelor sufletului uman, prin leg\u0103tura unic\u0103 \u0219i direct\u0103 creat\u0103 de arti\u0219ti cu publicul, pe scen\u0103, prin decorurile realizate, care atunci cand se ridic\u0103 cortina, transpun publicul direct \u00een poveste, \u00een magia creata de actori \u0219i decoruri.<\/p>\n<p>La recomandarea<span>\u00a0<\/span><strong>Institutului Francez din Bucure\u0219ti<\/strong><span>\u00a0<\/span>\u0219i av\u00e2nd \u00een echipa oameni iubitori de cultur\u0103 \u0219i teatru,<span>\u00a0<\/span><strong>Logitrans Rom\u00e2nia<\/strong><span>\u00a0<\/span>a \u00eenceput colaborarea cu regizorul<span>\u00a0<\/span><strong>Eugen Jebeleanu<\/strong>. Crescut \u00eentr-o familie de intelectuali \u0219i pasionat de mic de teatru \u0219i dans, t\u00e2n\u0103rul actor a studiat arta dramatic\u0103 la Paris, unde \u00eempreun\u0103 cu regizorul Yann Verburgh a pus bazele companiei de teatru Compagnie Des Ogres, format\u0103 din tineri actori, scenografi \u0219i tehniciei francezi \u0219i rom\u00e2ni, piesele regizate de cei doi arti\u0219ti juc\u00e2ndu-se ast\u0103zi pe scenele teatrelor at\u00e2t din Fran\u021ba ( Paris, Lyon ), c\u00e2t \u0219i din Rom\u00e2nia. De\u0219i stabilit \u00een Fran\u021ba, artistul nu se desparte de Rom\u00e2nia, scrie piese, le regizeaz\u0103 \u0219i le joac\u0103 al\u0103turi de trupa sa, organiz\u00e2nd reprezenta\u021bii \u00een ambele \u021b\u0103ri, prin proiecte culturale rom\u00e2no \u2013 franceze.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h2>Logitrans Rom\u00e2nia \u0219i Compagnie Des Ogres<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un astfel de proiect organizat de<span>\u00a0<\/span><strong>Compagnie Des Ogres<\/strong><span>\u00a0<\/span>este cel din 2019 pentru promovarea piesei<span>\u00a0<\/span><strong>\u201cC\u0103pc\u0103uni\u201d<\/strong><span>\u00a0<\/span>regizat\u0103 de<span>\u00a0<\/span><strong>Eugen Jebeleanu<\/strong>, spectacol care s-a jucat \u00een 30 de ora\u0219e din Fran\u021ba \u0219i \u00een Rom\u00e2nia la<span>\u00a0<\/span><strong>Teatrul Odeon<\/strong><span>\u00a0<\/span>din<span>\u00a0<\/span><strong>Bucure\u0219ti<\/strong>, \u00een renumita<span>\u00a0<\/span><strong>Sala Majestic<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/capcauni_teatru_1-300x207.jpg?x74268\" data-src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/capcauni_teatru_1-300x207.jpg?x74268\" width=\"300\" height=\"207\" alt=\"\" class=\"wp-image-987503715 alignnone size-medium lazy loaded\" data-was-processed=\"true\" data- title=\"\"><span>\u00a0<\/span><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/capcauni_teatru_2-300x207.jpg?x74268\" data-src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/capcauni_teatru_2-300x207.jpg?x74268\" width=\"300\" height=\"207\" alt=\"\" class=\"wp-image-987503716 alignnone size-medium lazy loaded\" data-was-processed=\"true\" data- title=\"\"><span>\u00a0<\/span><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/capcauni_teatru_3-300x207.jpg?x74268\" data-src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/capcauni_teatru_3-300x207.jpg?x74268\" width=\"300\" height=\"207\" alt=\"\" class=\"wp-image-987503717 alignnone size-medium lazy loaded\" data-was-processed=\"true\" data- title=\"\"><\/p>\n<p>La solicitarea artistului, Logitrans Rom\u00e2nia a organizat serviciul de logistic\u0103 \u0219i transport din Fran\u021ba ( Paris ) c\u0103tre Rom\u00e2nia ( Bucure\u0219ti ) a decorurilor scenografice \u0219i recuzitei necesare arti\u0219tilor pentru punerea \u00een scen\u0103 a piesei la Teatrul Odeon, precum \u0219i returul acestora la Paris dup\u0103 finalizarea presta\u021biei trupei pe scena teatrului bucure\u0219tean.<\/p>\n<p>Decorurile \u0219i recuzita extrem de sensibile la transport, special realizate pentru piesa C\u0103pc\u0103uni, au necesitat o aten\u021bie deosebita at\u00e2t la \u00eenc\u0103rcare c\u00e2t \u0219i la desc\u0103rcare, pentru a nu se deteriora \u0219i a pune \u00een dificultate spectacolul de la Bucure\u0219ti, majoritatea pieselor din decor fiind fragile \u0219i av\u00e2nd forme \u0219i dimensiuni atipice. Transportul a fost monitorizat \u00een permanen\u021b\u0103 urm\u0103rindu-se sincronizarea la livrare la Bucure\u0219ti cu echipa de tehnicieni \u0219i scenografi ai trupei, astfel \u00eenc\u00e2t decorul s\u0103 fie asamblat la timp \u0219i scena s\u0103 fie preg\u0103tit\u0103 pentru presta\u021bia actorilor, conform programului stabilit cu Teatrul Odeon.<\/p>\n<p>Scenografa trupei, Velica Panduru, a ales decorul perfect pentru a transmite mesajul piesei, m\u0103\u0219tile, copacii\u2026<\/p>\n<p>Decorul este la fel de important ca un personaj, el trebuie de-a lungul spectacolului, ca orice alt personaj de pe scen\u0103, s\u0103 aib\u0103 un parcurs, o transformare, s\u0103 se lase modificat de poveste \u0219i s\u0103 interac\u021bioneze cu celelalte personaje de pe scen\u0103. Decorul trebuie s\u0103 ajute mesajului transmis.<\/p>\n<p>Spectatorul asta remarc\u0103 atunci c\u0103nd se ridic\u0103 cortina sau cand intr\u0103 pe scena, dac\u0103 este un spectacol cu publicul pe gradene.<\/p>\n<p>F\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi dai seama, e\u0219ti introdus \u00een poveste!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_equal_columns et_pb_gutters2 et_block_row et_animated\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blog_0 et_pb_blog et_pb_bg_layout_light et_pb_posts et_pb_module pills detail\" id=\"related\"><div class=\"et_pb_ajax_pagination_container\"><div class=\"et_pb_blog_posts et_grid_module\"><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_987560598 clearfix et_pb_blog_item_0_0 post-987560598 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail sticky hentry category-logitrans-dezvoltare category-noutati\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/un-scop-comun-business\/\" class=\"entry-featured-image-url\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sequence-01.00_18_27_17.Still226.jpg\" width=\"400\" height=\"250\" alt=\"Un scop comun\" class=\"\" srcset=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sequence-01.00_18_27_17.Still226.jpg 479w, https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sequence-01.00_18_27_17.Still226-400x250.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span data-icon=\"\ue050\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/un-scop-comun-business\/\">A Common Purpose<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><span class=\"published\">Jun 22, 2024<\/span><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_987579381 clearfix et_pb_blog_item_0_1 post-987579381 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-oameni\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/corina-anghel-logistics-transport-manager-logitrans-romania\/\" class=\"entry-featured-image-url\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-20-at-10.21.08.jpeg\" width=\"400\" height=\"250\" alt=\"Corina Anghel  Logistics &#038; Transport Manager \u2013 Logitrans Romania\" class=\"\" srcset=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-20-at-10.21.08.jpeg 479w, https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-20-at-10.21.08-400x250.jpeg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span data-icon=\"\ue050\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/corina-anghel-logistics-transport-manager-logitrans-romania\/\">Corina Anghel  Logistics &#038; Transport Manager \u2013 Logitrans Romania<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><span class=\"published\">Jul 17, 2026<\/span><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_987579224 clearfix et_pb_blog_item_0_2 post-987579224 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-oameni\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/ileana-burlacu\/\" class=\"entry-featured-image-url\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_4980FRONT.jpg\" width=\"400\" height=\"250\" alt=\"Ileana Burlacu\" class=\"\" srcset=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_4980FRONT.jpg 479w, https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_4980FRONT-400x250.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span data-icon=\"\ue050\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/ileana-burlacu\/\">Ileana Burlacu<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><span class=\"published\">Jul 3, 2026<\/span><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_987576727 clearfix et_pb_blog_item_0_3 post-987576727 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-logitrans-dezvoltare\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/bilant-2025-proiecte-de-transport-international-si-infrastructura-logitrans-romania\/\" class=\"entry-featured-image-url\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/retro2025.jpg\" width=\"400\" height=\"250\" alt=\"Bilant 2025 \u2013 Proiecte de transport international si infrastructura | Logitrans Romania\" class=\"\" srcset=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/retro2025.jpg 479w, https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/retro2025-400x250.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span data-icon=\"\ue050\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/bilant-2025-proiecte-de-transport-international-si-infrastructura-logitrans-romania\/\">Bilant 2025 \u2013 Proiecte de transport international si infrastructura | Logitrans Romania<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><span class=\"published\">Feb 24, 2026<\/span><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_987576204 clearfix et_pb_blog_item_0_4 post-987576204 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-oameni\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/andreea-dorneanu\/\" class=\"entry-featured-image-url\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/andreea-dorneanu.jpg\" width=\"400\" height=\"250\" alt=\"Andreea Dorneanu\" class=\"\" srcset=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/andreea-dorneanu.jpg 479w, https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/andreea-dorneanu-400x250.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span data-icon=\"\ue050\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/andreea-dorneanu\/\">Andreea Dorneanu<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><span class=\"published\">Feb 5, 2026<\/span><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_987575948 clearfix et_pb_blog_item_0_5 post-987575948 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-transport-marfa category-marfa-generala-diversa\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/studiu-de-caz-fiona\/\" class=\"entry-featured-image-url\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/range_hydra.jpg\" width=\"400\" height=\"250\" alt=\"transport piscina\" class=\"\" srcset=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/range_hydra.jpg 479w, https:\/\/logitrans-romania.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/range_hydra-400x250.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span data-icon=\"\ue050\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/studiu-de-caz-fiona\/\">When Precision Meets Relaxation: Transporting a Premium Jacuzzi from Spain to Romania<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><span class=\"published\">Dec 3, 2025<\/span><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><\/div><\/div><\/article><\/div><div class=\"pagination clearfix\">\n\t<div class=\"alignleft\"><a href=\"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987561484\/page\/2\/?et_blog\" >&laquo; Older Entries<\/a><\/div>\n\t<div class=\"alignright\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arta \u0219i cultura ofer\u0103 oamenilor accesul la un univers mai armonios, la inova\u021bie \u0219i creativitate, fiind o punte de legatur\u0103 \u00eentre trecut \u0219i viitor. Teatrul \u00een mod special, este forma cea mai profund\u0103 de exprimare a emo\u021biilor \u0219i sentimentelor sufletului uman, prin leg\u0103tura unic\u0103 \u0219i direct\u0103 creat\u0103 de arti\u0219ti cu publicul, pe scen\u0103, prin decorurile realizate, care atunci cand se ridic\u0103 cortina, transpun publicul direct \u00een poveste, \u00een magia creata de actori \u0219i decoruri.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":987503715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_custom_body_class":"","_custom_post_class":"","footnotes":""},"categories":[180,59],"tags":[],"class_list":["post-987561484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arta-cultura-creatie","category-transport-marfa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987561484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987561484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987561484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987503715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987561484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987561484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logitrans-romania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987561484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}